โครงการเพิ่มพูนความรู้แก่นักแปลและล่ามครั้งที่ ๒ / ๒๕๕๙ รัชกาลที่ ๖ พระมหากษัตริย์ผู้ทรงพระราชนิพนธ์
ผู้จัด - สมาคมนักแปลและล่ามแห่งประเทศไทย พระราชวังสนามจันทร์ คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล สมาคมผู้จัดพิมพ์และผู้จำหน่ายหนังสือแห่งประเทศไทย
วันอาทิตย์ที่ ๑๐ กรกฎาคม ๒๕๕๙
สถานที่: พระปฐมเจดีย์ - พระราชวังสนามจันทร์ - มหาวิทยาลัยมหิดล - ชุมชนการเกษตรคลองมหาสวัสดิ์
๑. หลักการและเหตุผล พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงเป็นพระมหากษัตริย์ผู้ทรงพระราชนิพนธ์วรรณกรรมมากที่สุดในโลก พระราชนิพนธ์ของพระองค์มีทั้งสารคดี บันเทิงคดี พระราชนิพนธ์แปล และพระราช-วินิจฉัยเรื่องต่าง ๆ สมาคมนักแปลและล่ามแห่งประเทศไทย และองค์กรกัลยาณมิตรที่เห็นความสำคัญของการศึกษาและเผยแพร่พระเกียรติคุณด้านการแปล จึงร่วมมือร่วมใจกันจัดโครงการเพิ่มพูนความรู้แก่นักแปลและล่าม ตลอดจนผู้สนใจศึกษา เพื่อพัฒนาความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับพระราชนิพนธ์แปลในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว
๒. วัตถุประสงค์
๒.๑ เพื่อเผยแพร่พระเกียรติคุณของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าเอยู่หัว ด้านพระราชนิพนธ์
๓. วิทยากร อาจารย์สกุล บุณยฑัต รศ.กัญญรัตน์ เวชชศาสตร์ รศ.วีรฉัตร วรรณดี ผศ.ดร.อภิลักษณ์ เกษมผลกูล ดร. เพชรยุพา บูรณ์สิริจรุงรัฐ ดร.ถนอมวงศ์ ล้ำยอดมรรคผล
๔. รับสมัคร ๑๒ มิถุนายน – ๑ กรกฎาคม ๒๕๕๙ รับไม่เกิน ๓๐ คน
๔.๑ กรอกข้อความในใบสมัครให้ครบถ้วน เมื่อสมาคมฯ ตอบรับแล้วจึงชำระเงินโดยโอนเงิน ไปที่ ธนาคารไทยพาณิชย์ สาขาสุพรีมคอมเพล็กซ์ หมายเลขบัญชี 406-298-033-9
๔.๒ กรรมการ ที่ปรึกษา และ สมาชิกตลอดชีพ คนละ ๑,๐๐๐ บาท
๔.๓ ผู้ที่ยังมิใช่สมาชิก เมื่อสมัครแล้วใช้สิทธิสมาชิกได้ทันที สมาชิกยังมีสิทธิประโยชน์อื่น ๆ อีกหลายประการ โปรดศึกษาจากเว็บไซต์ (ค่าสมัครสมาชิกตลอดชีพ ๒,๐๐๐ บาท)
๔.๔ ผู้ติดตาม และ บุคคลทั่วไป ๑,๒๐๐ บาท
๔.๕ ผู้ที่สมัครแล้วไม่เดินทางเอง ให้ผู้อื่นเดินทางแทนได้ ขอให้แจ้งผู้ประสานงานโดยเร็วที่สุด
ไม่คืนเงินค่าสมัคร
๔.๖ ผู้ที่สมัครเรียบร้อยแล้ว จะได้รับเอกสารเพื่ออ่านเพิ่มพูนความรู้ก่อนเดินทาง ๕.
กำหนดการ
วันอาทิตย์ที่ ๑๐ กรกฎาคม ๒๕๕๙
๖.๔๕ น. รถออกจากหน้าหอประชุมใหญ่ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ท่าพระจันทร์ ด้านสนามหลวง รับประทานอาหารว่างบนรถ ทำแบบทดสอบความรู้จากการอ่านเอกสารที่ส่งให้แล้ว
ดร.ถนอมวงศ์ ล้ำยอดมรรคผล และ ดร.เพชรยุพา บูรณ์สิริจรุงรัฐ บรรยาย เกี่ยวกับพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว และ นครปฐม (ภาคพิเศษ)
๘.๐๐ น. ถึงนครปฐม สักการะพระปฐมเจดีย์ พระร่วงโรจนฤทธิ์ ฯลฯ และชมเมือง
๙.๐๐ – ๑๐.๐๐น. ถึงพระราชวังสนามจันทร์ ฟังการบรรยายเรื่อง พระราชนิพนธ์แปลในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว
วิทยากร - อ.สกุล บุณยทัต
๑๐.๐๐ – ๑๒.๐๐ น. ทัศนศึกษาพระราชวังสนามจันทร์ เรียนรู้พระราชกรณียกิจนานาประการ
วิทยากร – รศ.กัญญรัตน์ เวชชศาสตร์ และ ผศ. วีรฉัตร วรรณดี
๑๒.๐๐ น. รับประทานอาหารกลางวัน
๑๓.๐๐ น. ทัศนศึกษา (ต่อ) และทำแบบทดสอบความรู้
๑๔.๐๐ น. เดินทางไปทัศนศึกษาชุมชนคลองมหาสวัสดิ์ อำเภอสามพราน สวนลุงบุญเลิศ-ป้าแจ๋ว
วิทยากร ผศ.ดร.อภิลักษณ์ เกษมผลกูล คณบดีคณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล
๑๖.๓๐ น. เดินทางกลับถึงกรุงเทพฯ โดยสวัสดิภาพ
ติดต่อสอบถามผู้ประสานงาน
คุณพิญญา กาญจนาคม pinyakanjanakom@gmail.com โทรฯ 0810268 9936
ดร.ถนอมวงศ์ ล้ำยอดมรรคผล nanomwong@yahoo.com โทรฯ 081 552 0206
เว็บไซต์ของสมาคมฯ http//www.thaitiat.org
