นายจิตติ หนูสุข

จบการศึกษาปริญญาตรีจากคณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ (สาขาภาษาไทย)

เคยทำงานที่เป็นบรรณาธิการและผู้จัดการที่สำนักพิมพ์ดอกหญ้าและสำนักพิมพ์ดับเบิ้ลนายน์

ปัจจุบันเป็นบรรณาธิการอิสระ ทำงานให้แก่สำนักพิมพ์หลายแห่ง และผู้ดูแลแฟนเพจ ข่าวสารวงการหนังสือ, อมราวดี (นักเขียน-นักแปล), บุญญรัตน์-เพชร ภาษพิรัช (นักเขียน-นักแปล) โดยใช้ชื่อเฟซบุ๊กว่า ปีติ วิริยะ

ได้ทำงานบรรณาธิการ (ทั้งในฐานะบรรณาธิการเล่ม และบรรณาธิการบริหาร-จัดการ ประสาน) มาหลายร้อยเล่ม ทั้งงานเขียน-งานแปล จากผลงานของนักเขียน-นักแปลหลายรุ่น หลายวัย หลากหลายแนวงาน แต่งานที่สนใจเป็นพิเศษคือวรรณกรรมและนวนิยาย โดยเฉพาะงานของนักเขียนหญิงแนวชีวิตรัก ครอบครัว และสังคม

งานทางสังคมในอดีต (บางส่วน) คือกรรมการบริหารสมาคมนักเขียนแห่งประเทศไทย (เป็นผู้ประสานงานโครงการ “รางวัลนราธิป”), กรรมการบริหารสมาคมนักแปลและล่ามแห่งประเทศไทย (เคยเป็นอุปนายกและผู้เสนอก่อตั้ง/ประสานงานโครงการยกย่องนักแปลดีเด่น “รางวัลสุรินทราชา”), กรรมการบริหารสมาคมภาษาและหนังสือแห่งประเทศไทยฯ (อดีต) (เป็นผู้เสนอก่อตั้ง/ประสานงานช่วง ๔ ปีแรกของโครงการยกย่องบรรณาธิการดีเด่น “รางวัลคุณนิลวรรณ ปิ่นทอง”), กรรมการในคณะอนุกรรมการส่งเสิรมและพัฒนาการคุ้มครองลิขสิทธิ์วรรณกรรมและงานที่เกี่ยวข้อง ของกรมทรัพย์สินทางปัญญา กระทรวงพาณิชย์, กรรมการ (บางปี) ของการประกวด เช่น คมชัดลึกอวอร์ด ครั้งที่ ๓ (พ.ศ. ๒๕๔๘) เรียงความของรัฐสภา (พ.ศ. ๒๕๕๐) นายอินทร์อะวอร์ดครั้งที่ ๙ (พ.ศ. ๒๕๕๑-นวนิยายรอบแรก) รางวัลวรรณกรรมการเมือง “พานแว่นฟ้า”

ได้รับรางวัล”ศิษย์เก่าดีเด่น” ในวาระ ๔๐ ปี ภาควิชาภาษาไทย คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ เมื่อ พ.ศ. ๒๕๕๘

ปัจจุบันเป็นอุปนายกที่ ๒ สมาคมนักแปลและล่ามแห่งประเทศไทย (เป็นผู้เสนอก่อตั้ง/ประสานงานโครงการยกย่องนักแปลและล่ามดีเด่น “รางวัลสุรินทราชา”)