สมาคมรับสมาชิกสองประเภท ดังนี้

1. สมาชิกสามัญ ได้แก่บุคคลธรรมดาผู้มีสัญชาติไทย ซึ่งประกอบวิชาชีพการแปลและ/หรือการล่าม และผู้สนใจด้านการแปลและ/หรือการล่าม
2. สมาชิกสมทบ ได้แก่ บุคคลธรรมดาผู้ถือสัญชาติอื่น ซึ่งประกอบวิชาชีพการแปลและ/หรือการล่าม และผู้สนใจด้านการแปลและ/หรือการล่าม

ผู้สมัครสมาชิกสามารถเลือกที่จะเพิ่มส่วน "ประวัติผลงาน" หรือไม่ก็ได้ ในการสร้างข้อมูลนี้ ผู้ที่ให้ข้อมูล "ประวัติผลงาน" ขอรับรองว่าข้อมูลที่ให้ เป็นข้อมูลปัจจุบัน ถูกต้อง และครบถ้วนทุกประการ

สมาคมฯ สงวนสิทธิ์ที่จะแสดง/ซ่อนส่วนใดส่วนหนึ่งของข้อมูลดังกล่าว และสงวนสิทธิ์ที่จะลบข้อมูล "ประวัติผลงาน" เมื่อใดก็ได้ โดยเป็นดุลยพินิจของสมาคมฯ แต่เพียงผู้เดียว

ท่านที่ต้องการสมัครสมาชิก กรุณาโอนค่าสมัครสมาชิกสามัญตลอดชีพ 2,000 บาท มาที่ บัญชีสมาคมนักแปลและล่ามแห่งประเทศไทย ธนาคารไทยพาณิชย์ เลขที่ 406 297 9079 แล้วกรุณาแจ้งรายละเอียดการโอนของท่าน วันที่โอน เวลา ในหน้าสมัครสมาชิกหน้าถัดไป และส่งหลักฐานการโอนเงินไปยัง tiatregistrar@gmail.com และ tiatfinance@gmail.com