Project Description

 

หลักสูตร​ภาษา​ไทย​สำหรับ​นักแปล​ รุ่น​ ๒

จัด​โดย​สมาคม​นักแปล​และ​ล่าม​แห่ง​ประเทศไทย​

 

วันเสาร์ที่ ๒๗ กรกฎาคม และวันอาทิตย์ที่ ๔ สิงหาคม ๒๕๖๒ เวลา ๙.๐๐-๑๖.๓๐ น. รวม ๑๒ ชั่วโมง

ณ​ ศูนย์​ SPAFA​ ถนน​ศรี​อยุธยา​ เทเวศร์​ กรุงเทพ​มหานคร​

 

วิทยากร​ สถาพร​ ฉันท์​ป​ระ​สูตร​ (ครู​หนอน​ฯ)​

อีเมล​ petitecandle@yahoo.com​

ผู้​ประสานงาน​หลักสูตร​ ปติมา​ รัชตะวรรณ​

อีเมล​ ppatima@gmail.com

 

เรียน​รู้​ลักษณะ​สำคัญ​ของภาษา​ไทย​ให้​เข้าใจ​ถ่องแท้​ รวมถึง​เข้าใจ​องค์​ประกอบ​วรรณ​กรรม​ และ​การ​ใช้​ภาษา​แปล​ที่​เหมาะสม​ เหมาะ​สำหรับ​นักแปล​ บรรณาธิการ​ต้นฉบับ​แปล​ และ​ผู้​สอน​การแปล​ ช่วย​แก้ปัญหา​อ่าน​ต้นฉบับ​เข้าใจ​ แต่​นึก​คำ​ไทย​ไม่​ออก​ ช่วย​ให้​แปล​เทศ​เป็น​ไทย​ได้​สละ​สลวย​ยิ่งขึ้น​

ค่าอบรม

  • สมาชิกสมาคมฯ ๒,๔๐๐ บาท (สมัครสมาชิกได้ทาง thaitiat.org ค่าสมัครสมาชิกตลอดชีพ ๒,๐๐๐ บาท)
  • บุคคลทั่วไป ๒,๘๐๐ บาท

รับ​สมัคร​ไม่​เกิน​ ๑๕​ คน​ ปิด​รับสมัคร​วัน​ศุกร์​ที่​ ๑๙​ กรกฎาคม ๒๕๖๒​ สมาคม​ฯ​ ขอ​สงวนสิทธิ์​ยกเลิก​การ​อบรม​หาก​มี​ผู้​สมัคร​ต่ำ​กว่า​ ๑๐​ คน​ กรณี​มี​ผู้​สมัคร​เกิน​ ๑๕​ คน​ จะ​บันทึก​ชื่อ​ผู้​ที่​สมัคร​ช้า​กว่า​ไว้​ใน​รายชื่อ​รอเรียก​ ซึ่ง​สมาคม​ฯ​ จะ​แจ้ง​ทาง​อีเมล​เมื่อ​มี​การ​อบรม​รุ่น​ต่อไป​

Project Details