Project Description
หลักสูตรภาษาไทยสำหรับนักแปล รุ่น ๓
จัดโดยสมาคมนักแปลและล่ามแห่งประเทศไทย
วันเสาร์และอาทิตย์ที่ ๗-๘ กันยายน ๒๕๖๒ เวลา ๙.๐๐-๑๖.๓๐ น. รวม ๑๒ ชั่วโมง
ณ ศูนย์ SPAFA ถนนศรีอยุธยา เทเวศร์ กรุงเทพมหานคร
วิทยากร สถาพร ฉันท์ประสูตร (ครูหนอนฯ)
ผู้ประสานงานหลักสูตร ปติมา รัชตะวรรณ
อีเมล thaitiat@gmail.com
เรียนรู้ลักษณะสำคัญของภาษาไทยให้เข้าใจถ่องแท้ รวมถึงเข้าใจองค์ประกอบวรรณกรรม และการใช้ภาษาแปลที่เหมาะสม เหมาะสำหรับนักแปล บรรณาธิการต้นฉบับแปล และผู้สอนการแปล ช่วยแก้ปัญหาอ่านต้นฉบับเข้าใจ แต่นึกคำไทยไม่ออก ช่วยให้แปลเทศเป็นไทยได้สละสลวยยิ่งขึ้น
ค่าอบรม
- สมาชิกสมาคมฯ ๒,๔๐๐ บาท (สมัครสมาชิกได้ทาง thaitiat.org ค่าสมัครสมาชิกตลอดชีพ ๒,๐๐๐ บาท)
- บุคคลทั่วไป ๒,๘๐๐ บาท
รับสมัครไม่เกิน ๑๕ คน
ปิดรับสมัครวันศุกร์ที่ ๓๐ สิงหาคม ๒๕๖๒
สมาคมฯ ขอสงวนสิทธิ์ยกเลิกการอบรมหากมีผู้สมัครต่ำกว่า ๑๐ คน
กรณีมีผู้สมัครเกิน ๑๕ คน จะบันทึกชื่อผู้ที่สมัครช้ากว่าไว้ในรายชื่อรอเรียก ซึ่งสมาคมฯ จะแจ้งทางอีเมลเมื่อมีการอบรมรุ่นต่อไป
