Project Description

หลักสูตร​​นักแปล​มือ​ใหม่​ รุ่น​ ๔

 

จัด​โดย​สมาคม​นักแปล​และ​ล่าม​แห่ง​ประเทศไทย​

 

อบรมวันเสาร์และอาทิตย์ที่ ๑๓-๑๔ กรกฎาคม ๒๕๖๒ เวลา ๙.๐๐-๑๖.๓๐ น. รวม ๑๒ ชั่วโมง

ณ​ ศูนย์​ SPAFA​ ซอยวัดเทวราชกุญชร (ข้างหอสมุดแห่งชาติ) ถนน​ศรี​อยุธยา​ เทเวศร์​ กรุงเทพ​มหานคร​

 

วิทยากร​ สถาพร​ ฉันท์​ป​ระ​สูตร​ (ครู​หนอน​ฯ)​

อีเมล​ petitecandle@yahoo.com​

ผู้​ประสานงาน​หลักสูตร​ ปติมา​ รัชตะวรรณ​

อีเมล​ thaitiat@gmail.com

 

เรียน​รู้​การ​ทำความ​เข้าใจ​ต้นฉบับ​อย่าง​ถ่องแท้​ เข้า​ใจ​วิธี​คิด​ทั้ง​เทศ​และ​ไทย​ แล้ว​แปล​โดย​การ​ถ่าย​ทอด​ความ​รู้​สึก​นึก​คิด​ได้​ตรง​ตาม​ต้นฉบับ​ ตลอด​จน​เข้า​ใจ​วิธี​ตรวจ​แก้​ต้นฉบับ​แปล​ขั้น​พื้นฐาน​ เพื่อ​ให้​แปล​เทศ​เป็น​ไทย​ได้​ง่าย​งาม​ (เหมาะ​สำหรับ​นักแปล​มือ​ใหม่​ทุก​ภาษา)​

 

ค่า​อบรม​

  • สมาชิกตลอดชีพของสมาคมฯ ๒,๔๐๐ บาท (ค่า​สมัคร​สมาชิก​ ๒,๐๐๐​ บาท สมัครทาง thaitiat.org)​
  • บุคคลทั่วไป ๒,๘๐๐ บาท​

 

รับสมัครไม่เกิน ๑๕ คน ปิดรับสมัครวันศุกร์ที่ ๘ กรกฎาคม ๒๕๖๒

สมาคม​ฯ​ ขอ​สงวนสิทธิ์​ยกเลิก​การ​อบรม​หาก​มี​ผู้​สมัคร​ต่ำ​กว่า​ ๑๐​ คน​ กรณี​มี​ผู้​สมัคร​เกิน​ ๑๕​ คน​ จะ​บันทึก​ชื่อ​ผู้​ที่​สมัคร​ช้า​กว่า​ไว้​ใน​รายชื่อ​รอเรียก​ ซึ่ง​สมาคม​ฯ​ จะ​แจ้ง​ทาง​อีเมล​เมื่อ​มี​การ​อบรม​รุ่น​ต่อไป

Project Details