กำหนดการวันประชุมใหญ่สามัญประจำปี สมาคมนักแปลและล่ามแห่งประเทศไทย

ณ ห้องดอกไม้สด หอสมุดแห่งชาติ

วันที่ ๓ พฤศจิกายน ๒๔๖๒

08.30 น. ลงทะเบียน

09.00 น. กล่าวเปิดงาน

09.15 น. เสวนาเรื่อง “อนาคตการแปลแบบล่ามในประเทศไทย: โอกาสและความ ท้าทาย”

ฟังทัศนะของล่ามรุ่นใหม่ว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร ล่ามต้องเตรียมทักษะด้านไหนเพื่อรับมือกับความเปลี่ยนแปลงที่จะเกิด ควรมีการบริหารจัดการอย่างไรในวงวิชาชีพ ล่ามรุ่นใหม่ต้องการความสนับสนุนในด้านใด ทำอย่างไรจะรักษามาตรฐานในวิชาชีพล่ามไว้ได้

โดย

1. อาจารย์ แคตเทอรีนแอน สารสิน ตุงคสวัสดิ์ ภาควิชาอุตสาหกรรมท่องเที่ยวและบริการคณะมนุษย์ศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์

2. คุณอิทธิณัฐ สีบุญเรือง ล่ามอิสระ

3. คุณมาสิริ อนะมาน ล่ามอิสระ

4. คุณสิริพร ราธี ล่ามอิสระ

5. คุณมัตถกา สุดทางธรรม ล่ามอิสระ

ดำเนินรายการโดย ร.ศ. ศศี จันทร์ประพันธ์ ล่ามอิสระและอาจารย์ประจำภาควิชาภาษาอังกฤษและภาษาศาสตร์ คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

10.30 น. พักรับประทาน ขนม ชา/กาแฟ

10.45 น. เริ่มการเสวนาช่วงสอง

12.00 น. พักรับประทานอาหาร

13.00 น. คุณพลาดิศัย สิทธิธัญกิจ นักประวัติศาสตร์โบราณคดีและศิลปวัฒนธรรมของชาติ มาให้ความรู้เรื่อง สมเด็จพระปฐมบรมมหาชนกนาถแห่งปฐมบรมราชจักรีวงศ์

พร้อมเชิญชวนให้ผู้สนใจร่วมเดินทางไปทัศนาจรที่อุทัยธานีกับสมาคมนักแปลและล่ามฯ ในวันที่ ๑๗ พฤศจิกายน

หมายเหตุ : ผู้สนใจร่วมทัศนาจรสามารถจองที่นั่งได้กับเจ้าหน้าที่ของสมาคมฯ

14.30 น. พักรับประทานขนม ชา/กาแฟ

14.45 น. รายงานการดำเนินการที่ผ่านมาของคณะกรรมการชุดปัจจุบัน รวมถึงที่จะทำในอนาคต

**ไม่เสียค่าจ่ายในการเข้าฟัง**